nghịch thù

Thân thiện

Hai quốc gia đó là nghịch thù của nhau trong nhiều thế kỷ.

Définition

Nom: - Ennemi, adversaire : "Nghịch thù" désigne une personne ou un groupe qui est opposé à un autre, avec une hostilité ou une rivalité profonde, souvent dans un contexte de conflit ou d'opposition idéologique.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Ces deux pays sont ennemis depuis des siècles.) (Dans la bataille, il a dû affronter l'ennemi le plus puissant.)

Utilisations avancées

• "kẻ nghịch thù" : l'ennemi, l'adversaire (souvent avec une connotation littéraire ou formelle). (Cet ennemi cherche toujours à nous nuire.)

Variantes et mots apparentés

• Thù địch (adj/nom) : hostile, inimitié. (Exemple : - une attitude hostile)
• Kẻ thù (nom) : ennemi. (Exemple : - un ennemi juré)
• Đối thủ (nom) : adversaire, concurrent (contexte de compétition souvent moins violent). (Exemple : - un concurrent)

Synonymes

• Ennemi : ennemi.
• Adversaire : adversaire.
• Kẻ địch : ennemi.

Expressions idiomatiques

• "Nghịch thù không đội trời chung" : Des ennemis irréconciliables qui ne peuvent coexister. (Ces deux clans sont des ennemis irréconciliables.)

Học thuật

1. ennemi